洋教授学汉语

BG5CAW · 发表于 2007-1-27 13:04:38

<div style="FONT-SIZE: 12px;">清朝末年，有一位西方语言学教授听人说汉语复杂难学，他不大相信，便飘洋过海来到中国，想用最短的时间学会汉语． 这天洋教授带了翻译来到上海，刚一下船便用手杖在沙滩上戳了一下，指着凹下去的沙坑问身边的渔人：＂你们管这叫什么？＂ 渔人瞟了一眼说：＂洞．＂ 洋教授问一位老太太，老太太说：＂窝儿．＂ 洋教授问一位少女，少女说：＂孔．＂ 再问一位秀才，秀才说：＂穴．＂ 又问一位孩童，孩子说：＂这叫窟窿．＂ 洋教授目瞪口呆，没想到就这么一个小小的问题竟有如此不同的答案，第二天就乘船回国去了．</div>

BG5CCO · 发表于 2007-1-27 21:04:23

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用BG5CAW在2007-1-27 13:04:38的发言： <div style="FONT-SIZE: 12px;">清朝末年，有一位西方语言学教授听人说汉语复杂难学，他不大相信，便飘洋过海来到中国，想用最短的时间学会汉语． 这天洋教授带了翻译来到上海，刚一下船便用手杖在沙滩上戳了一下，指着凹下去的沙坑问身边的渔人：＂你们管这叫什么？＂ 渔人瞟了一眼说：＂洞．＂ 洋教授问一位老太太，老太太说：＂窝儿．＂ 洋教授问一位少女，少女说：＂孔．＂ 再问一位秀才，秀才说：＂穴．＂ 又问一位孩童，孩子说：＂这叫窟窿．＂ 洋教授目瞪口呆，没想到就这么一个小小的问题竟有如此不同的答案，第二天就乘船回国去了．</div></div>    老乡，你认为哪个回答最贴切？   是不是少女的回答呀！！！  [em01][em02][em05]

BG5CAW · 发表于 2007-1-27 23:11:40

嘿嘿嘿，您说呢？

账号		自动登录	找回密码
密码			加入